maybe an old GM power steering pump to supply some flow thru a simple 4-way valve to control a steer cylinder? don't need much pressure OR flow to do a steer cylinder..hopefully you are using a horiz shaft engine..didn't we have some of these built on the old MBN page,back in the day? seems to me a few were built as flatbeds