The oil return should come back in the tank under the fluid level so it doesn't mix with air. You would have milky looking oil or foam if that was happening. That would also be bad for the pump.

Machine Builders Facebook Page
https://www.facebook.com/groups/1153014311474457/

Report site issues on the FB page if you can't on the main site.