Can that isuzu take the gear drive truck type accessories? If you have times when you only need about 5hp of air, that's about what a truck air brake compressor runs, direct mount and run the output into your existing system to use as the tank? You'd reduce the conversion losses at least. And the genny would still be running for all your other regular draws like lights and stuff.
